Au nom d’Allah,

le Matriciant, le Matriciel...

1.     A. L. M. Alif. Lâm. Mîm

2.     Vaincus, les « Romains »,

3.     aux confins de notre terre !

Mais eux, par la suite,

les vaincront, après avoir été vaincus,

4.     dans quelques années.

l’ordre appartient À Allah,

avant comme après: en ce jour,

les adhérents se réjouissent

5.     de l’aide d’Allah. Il aide qui il veut.

Lui, l’Intransigeant, le Matriciel.

6.     Promesse d’Allah:

Allah ne change pas sa promesse !

Pourtant, la plupart des humains ne le savent pas.

7.     Ils connaissent l’envers de la vie de ce monde,

mais ils sont inattentifs à l’Autre.

8.     Ne méditent-ils pas en eux-mêmes ?

Allah a créé les ciels et la terre

et ce qui est entre les deux,

avec la seule vérité, pour un temps déterminé.

Mais la plupart des humains effacent

la rencontre de leur Rabb.

9.     Ne marchent-ils pas sur terre ?

Qu’ils contemplent le châtiment

de ceux qui étaient avant eux,

plus puissants qu’eux-mêmes,

ils avaient soulevé la terre

et l’avaient peuplée

davantage qu’eux-mêmes.

Des envoyés étaient venus

à eux avec les Signes:

Allah ne les lésait pas.

mais ils se lésaient eux-mêmes.

10.     C’est ensuite le châtiment

de ceux qui font le mal

et nient les Signes d’Allah:

ils s’en raillaient.

11.     Allah commence la création puis la renouvelle;

ils reviennent ensuite vers Lui.

12.     Le jour où l’Heure surgira,

les coupables seront muets.

13.     Ils n’auront pas d’intercesseurs chez leurs associés.

Ils effaceront leurs associés.

14.     Le jour où l’Heure surgira,

ce jour-là ils se diviseront.

15.     Ceux qui adhèrent et sont intègres

s’extasieront dans les pâturages.

16.     Ceux qui effaçaient,

niaient nos Signes et la Rencontre, l’Autre:

les voilà présents au supplice !

17.     Louange à Allah, soir et matin.

18.     À Lui la Désirance,

aux ciels et sur la terre,

au crépuscule et à midi !

19.     Il sort le vivant du mort,

il sort le mort du vivant,

il ravive la terre après sa mort:

ainsi serez-vous arrachés à vos tombes.

20.     Parmi Ses Signes,

il vous crée d’une poussière,

et vous vous répandez en êtres charnels.

21.     Parmi Ses Signes,

il crée pour vous, prises de vous-mêmes,

des épouses, pour que vous demeuriez

auprès d’elles:

il met entre vous une affection matricielle.

Voilà des Signes pour un peuple qui médite.

22.     Parmi Ses Signes,

Il crée les ciels et la terre,

la variété de vos langues et de vos couleurs,

des Signes pour ceux qui savent.

23.     Parmi Ses Signes,

voici votre sommeil, nuit et jour:

il se complaît en vous par ses grâces.

Voilà des Signes pour un peuple qui entend.

24.     Parmi Ses Signes, il vous fait voir l’éclair,

dans l’effroi, mais avec l’espoir aussi

de voir descendre l’eau du ciel

pour ressusciter la terre morte:

Voilà des Signes pour un peuple qui discerne.

25.     À Ses Signes, les ciels et la terre

se dresseront sur son ordre:

quand il vous convoquera

vous resurgirez soudain de terre !

26.     À Lui, ceux des ciels et de la terre.

Tous sont à Lui et ils l’adorent !

27.     Lui, Il a commencé la création

et la renouvelle encore:

cela est facile pour Lui.

À Lui, l’exemple suprême,

dans les ciels et sur la terre,

Lui, le Puissant, le Sage.

28.     Il vous donne un exemple pris en vous-mêmes:

avez-vous, parmi les esclaves

que votre droite maîtrise,

des associés à ce dont nous vous pourvoyons,

et dont vous seriez les égaux ?

Les craignez-vous comme ils vous craignent ?

Nous distinguons ainsi les Signes

pour un peuple qui discerne.

29.     Pourtant, ceux qui fraudent

obéissent à leurs passions, sans savoir.

Qui guiderait ceux qu’Allah fourvoie ?

Pour ceux-là, pas de secours.

30.     Relève ta face en fervent.

Par la fente d’Allah que fendent les humains,

n’altérez pas la création d’Allah:

voilà la créance de rectitude.

Pourtant, la plupart des hommes ne savent pas.

31.     Revenez à Lui, frémissez de Lui.

Élevez la prière, ne soyez pas des associateurs,

32.     de ceux qui scindent leurs devoirs et sont sectaires,

chaque parti se réjouissant de ce qu’il a en mains.

33.     Quand un malheur touche les humains,

ils implorent leur Rabb, revenant à Lui.

Puis, quand il leur fait goûter à ses bienfaits,

certains d’entre eux

associent leurs idoles à leur Rabb,

34.     effaçant ce que nous leur avions donné.

Réjouissez-vous: bientôt vous saurez.

35.     Avons-nous fait descendre sur eux un pouvoir

qui leur parle de ce qu’ils lui associent ?

36.     Quand nous faisons goûter aux hommes

de nos grâces, ils s’en réjouissent.

Mais, quand survient le malheur

que forgent leurs mains,

ils se désolent alors.

37.     Ou bien ne le voient-ils pas ?

Allah dispense ou rationne sa provende

à qui il veut:

voilà des Signes pour le peuple qui adhère.

38.     Donne leur dû aux parents,

au pauvre, au voyageur:

c’est le meilleur pour ceux

qui veulent la face d’Allah,

eux, les féconds.

39.     Ce que vous prêtez à intérêt pour profiter

des biens d’autrui

ne prospère pas chez Allah.

Ce que vous donnez en dîmes

est agréé en face d’Allah.

Voilà ce qui double votre bien.

40.     Allah vous crée, vous pourvoit,

vous fait mourir, puis vous ressuscite.

Lequel de ceux que vous lui associez

pourrait faire cela pour vous ?

Lui, louangé, sublime,

au-dessus de ce qu’ils lui associent.

41.     La corruption s’adosse

contre le continent et la mer

née de ce qu’acquiert la main des hommes.

Allah leur fera goûter une part de ce qu’ils font.

Peut-être reviendront-ils ?

42.     Dis:

« Marchez sur la terre,

voyez les châtiments du passé:

la plupart des hommes sont des associateurs. »

43.     Élève ta face vers la Créance immuable

avant que ne survienne le Jour inéluctable:

par Allah, ce Jour-là, ils se diviseront.

44.     Qui efface Allah est effacé par lui,

qui est intègre s’épanouit.

45.     Allah salarie de ses grâces:

ceux qui adhèrent et sont intègres.

Le voici, Il n’aime pas les effaceurs.

46.     Parmi ses Signes,

voici, il envoie le souffle annonciateur

pour vous faire goûter à ses grâces,

pour que coure la felouque à ses ordres,

pour que vous aspiriez à ses grâces:

peut-être serez-vous reconnaissants ?

47.     Ainsi nous avons envoyé avant toi

des Envoyés à leurs peuples:

ils sont venus à eux avec des Signes.

Nous, nous châtions les coupables,

comme il est de notre vérité

d’aider les adhérents.

48.     Allah envoie le vent: s’élèvent les nuages,

il les répand dans les ciels,

comme il le veut:

il les amasse

et tu vois l’ondée sourdre de leur sein.

Il en atteint alors

ceux qu’Il veut parmi ses serviteurs,

et ils s’en félicitent.

49.     Avant qu’elle ne descende pour eux,

ils étaient consternés.

50.     Contemple la trace des bienfaits d’Allah,

Il ravive la terre après sa mort,

voici, Il ressuscite les morts:

Il est puissant sur tout.

51.     Si nous envoyons du vent

et qu’ils voient tout jaunir,

aussitôt, les fourvoyés effacent Allah.

52.     Voici, tu ne feras pas entendre les morts,

tu ne feras pas entendre une prière à des sourds,

quand ils détalent.

53.     Tu ne guideras pas les aveugles

hors de leur fourvoiement,

voici, tu ne feras entendre

nos Signes qu’à ceux

qui adhèrent et sont pacifiés, muslimîn.

54.     Allah vous crée dans la faiblesse;

après la faiblesse,

il vous donne la force;

après la force,

il transforme la faiblesse en sénescence.

Il crée ce qu’Il décide:

Lui, le Savant, le Puissant.

55.     Le jour où surgira l’Heure,

les coupables jureront

n’être demeurés dans leur tombe qu’une heure.

Ainsi seront-ils abusés.

56.     Ceux qui ont reçu la science et l’Amen diront:

« Vous êtes restés là, selon l’Écrit d’Allah,

jusqu’au jour de la Résurrection,

mais vous ne le saviez pas. »

57.     Ce jour-là, ceux qui fraudaient

ne profiteront pas de leurs prétextes:

ils ne seront pas favorisés.

58.     Aussi, dans l’Appel, al-Qur’ân,

nous avons donné aux humains

de nombreux exemples.

Mais quand tu viens à eux avec un Signe,

ceux qui effacent Allah disent:

« Vous n’êtes que des faussaires. »

59.     Allah scelle ainsi le coeur de qui ne sait pas.

60.     Persévère: voici,

la promesse d’Allah est Vérité.

Ceux qui doutent ne t’ébranleront pas.